সিনেমা বানানো অনেকটা রান্না করার মতোই, বিশ্বাস করতেন শ্যাম বেনেগাল

  • Published by: Robbar Digital
  • Posted on: December 24, 2024 9:20 pm
  • Updated: December 24, 2024 9:20 pm
Translation of three European short stories। Robbar

ইউরোপের তিন দেশের গল্প, কঠিন চ্যালেঞ্জের মুখে অনুবাদ ও পাঠ

ওয়েলসের গল্প সংগ্রহে রয়েছে লেখক ডোবরা কে. ডেভিসের ‘চুম্বন বাসনা’ নামের একটি গল্প। প্রধান চরিত্র গ্রেস নামের এক বালক। যে দশ বছর ছয় মাস বয়সে প্রথমবার প্রেমে পড়ে। এর পর থেকেই চুম্বনের ‘অনুশীলন’ শুরু করে।

কিশোর ঘোষ

Proof readers in Bengali publication are given much less time and they are not paid enough। Robbar

বাংলা প্রকাশনা আর কবে প্রুফ সংশোধকদের সময় দেবে? আর্থিক সমাদর করবে?

চিঠি লিখছেন প্রুফ সংশোধক গায়ত্রী রায়।

Trinoyon o Trinoyon episode 3। Robbar

জীবনের প্রথম ইনকাম শ্মশানের দেওয়ালে মৃত মানুষের নাম লিখে

দেওয়াল আজও খুঁজে বেড়াচ্ছি আমি চারকোল হাতে।

সনাতন দিন্দা

kathkhodai-episode-28-by-ranjan-bandhopadhya। Robbar

নিজের টেবিলকে কটাক্ষ করি, কেন অ্যানে মাইকেলসের মতো লিখতে পারি না?

অ্যানের হেল্ড উপন্যাসের ছোট্ট একটা অংশ বাংলায় অনুবাদ করার চেষ্টা করছি। অপচেষ্টাও বলা যায়। এই চেষ্টা কিন্তু আমার অপদার্থকতাকে তিরস্কার! কেন লিখতে পারি না এই কানাডিয়ান কবি-ঔপন্যাসিকের মতো?

রঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায়

an article about saadat hasan manto on partition literature and cinema। Robbar

হিন্দি ছবিতে যে দোস্ত-ইয়ারি ‘কিস্সা’, মান্টোর ফিল্মসংক্রান্ত লেখা তারই পূর্বসূরি

অলিম্পিকের মঞ্চে আরশাদ নাদিম ও নীরজ চোপড়ার দোস্তি দেখে মনে পড়ে গেল মান্টো ও তাঁর বন্ধু শ্যামের কথা, তাঁরা যেন একে অপরকে বলছেন– ‘জিন্দাবাদ ভারত’, ‘জিন্দাবাদ পাকিস্তান’।

মধুজা মুখার্জি

Terrace was prohibited,. but anyway i went, saw something। Robbar

রাতে শুধু মেসের ছাদে যাস না

কয়েক বছর আগের ঘটনা। কলেজের মেসে। ঠিক টেকফেস্টের আগে। কী হয়েছিল সেই মেসে? নিজের অভিজ্ঞতার কথা জানাচ্ছেন আদিত্য ভট্টাচার্য