‘অস্কার ক্লেইন মেডেল’ পাওয়ার পর রাতারাতি ‘ভাইরাল’ পদার্থবিজ্ঞানী অশোক সেন। ব্যক্তিজীবনে কেমন আড়ালপ্রিয় সেই মানুষটি?

যোগেনদার প্রতি বছর নিয়ম করে আমার জন্মদিনে ফোন করেন। ফোন করেই প্রথম যে কথাটা জিজ্ঞেস করেন, ‘মিঠু, দেশে না বিদেশে?’ গতবছর উনি প্রথম আমার জন্মদিনে ফোন করেননি, আর সেই দিনটা হচ্ছে আজ, অর্থাৎ ২৬ অক্টোবর। আজ যদি ওঁকে ফোন করে জিজ্ঞেস করি, ‘আপনি কোথায়?’ কী বলবেন উনি?

উভকামী প্রেম, নারী ও পুরুষের সঙ্গে প্রেমের অনুভূতি ফুটে উঠেছে স্যাফোর কবিত্বে, ভাবনায়। কবির সেই যৌনদর্শন, জীবনের অন্তর উচ্চারণকে অনুবাদ করেছেন নোবেলজয়ী অ্যান কারসন, ‘ইফ নট উইন্টার: ফ্র্যাগমেন্টস অফ স্যাফো’ বইতে।
A Unit of: Sangbad Pratidin Digital Private Limited. All rights reserved