ক্রিকেট মহাকুলে অশ্বিন যেন ‘সূতপুত্র’ কর্ণ–  যার বীরত্ব আছে, স্বীকৃতি নেই

  • Published by: Robbar Digital
  • Posted on: February 18, 2024 3:34 pm
  • Updated: February 20, 2024 9:04 pm
Translation of three European short stories। Robbar

ইউরোপের তিন দেশের গল্প, কঠিন চ্যালেঞ্জের মুখে অনুবাদ ও পাঠ

ওয়েলসের গল্প সংগ্রহে রয়েছে লেখক ডোবরা কে. ডেভিসের ‘চুম্বন বাসনা’ নামের একটি গল্প। প্রধান চরিত্র গ্রেস নামের এক বালক। যে দশ বছর ছয় মাস বয়সে প্রথমবার প্রেমে পড়ে। এর পর থেকেই চুম্বনের ‘অনুশীলন’ শুরু করে।

কিশোর ঘোষ

19th-episode-of-janata-cinema-hall-by-priyak-mitra। Robbar

দেওয়ালে সাঁটা পোস্টারে আঁকা মধুবালাকে দেখে মুগ্ধ হত স্কুলপড়ুয়া মেয়েরাও

শর্মিলা ঠাকুরের ছবিওয়ালা ফিল্মফেয়ারের প্রচ্ছদ পার্ক স্ট্রিটের ফুটপাত থেকে ছিঁড়ে বাড়িতে এনে ঘরে লেনিনের ছবির নিচে টাঙাতে গিয়ে কমিউনিস্ট বাবার গলাধাক্কা খেয়েছিল এক তরুণ।

প্রিয়ক মিত্র

Why political promises outcast nature?। Robbar

রাজনৈতিক ইস্তাহারে পরিবেশ কেন ব্রাত্য?

ভোটারদের মন জয়ে প্রকাশিত হয়েছে কোনও দলের ‘সংকল্পপত্র’, কোনও দলের ‘ন্যায়পত্র’ নামে গালভরা ইস্তাহার। কিন্তু কারও সংকল্পে পরিবেশের কথা নেই।

অমিতাভ চট্টোপাধ্যায়

7th-episode-of-ashramkanya-by-ahana-biswas। Robbar

রানী চন্দকে না পেলে পরবর্তী প্রজন্ম শান্তিনিকেতনকে অনেকখানি হারাত

আশ্রমকন্যার এই পর্বে রানী চন্দ ও শ্যামলী খাস্তগীর। অবনীন্দ্রনাথ এবং নন্দলালের শুধু অঙ্কন প্রণালীই নয়, আঁকা শেখানোর পদ্ধতিটাও লিপিবদ্ধ করেছেন রানী। শ্যামলী তাঁর সারা জীবন দিয়ে নানাভাবে শান্তিনিকেতনের আশ্রমের শিক্ষাকে সর্বত্র প্রত্যক্ষ করতে চেয়েছেন এবং ছড়িয়ে দিতে চেয়েছেন।

অহনা বিশ্বাস

6th episode of Science-Fictionary by Yashodhara Roy Choudhury। Robbar

কেবলমাত্র নারীরচিত সমাজ কেমন হবে– সে বিষয়ে পুরুষের অনুমান সামান্য

কীভাবে পুরুষহীন হল এই নারীবিশ্ব?

যশোধরা রায়চৌধুরী

15th-episode-of-rushkotha-by-arun-som। Robbar

রুশ ভাষা থেকেই সকলে অনুবাদ করতেন, এটা মিথ

আমাদের মধ্যে যাঁরা রুশ ভাষা জানতেন, তাঁদের কেউ কেউ বরং উল্টে রুশি সহকর্মীদের বাংলা ভাষার উৎকর্ষ সাধনের জন্য কিছু পাঠ দিতেন।

অরুণ সোম