অনুবাদককে হাল ছেড়ে দিলে চলবে না

  • Published by: Robbar Digital
  • Posted on: September 30, 2023 4:30 am
  • Updated: April 16, 2024 3:25 pm
An article about Bengali serial and Mass। Robbar

খুনজখম আর হাইলাইট চুলের ‘বউদি’রা এসে যা কিছু ‘ঘরোয়া’ বেদখল করেছে

‘ঘরোয়া’ শব্দের অভিঘাত আমরা আশাপূর্ণা দেবীর গল্প থেকে জেনেছিলাম। তারপর এসেছিল আশির মাঝামাঝি থেকে ‘ছোট বউ’, ‘বড় বউ’, ‘মেজ বউ’ সিরিজের ছায়াছবি। অঞ্জন চৌধুরীর সাফল্য বাহান্ন সপ্তাহের সিরিয়াল অবধি বয়ে এল।

যশোধরা রায়চৌধুরী

mosquito and bengal। robbar

ছোবলে নয়, এক চুমুতেই ছবি

আজ বিশ্ব মশা দিবস। ছদ্ম-মশা সেজে মনুষ্য়জাতির প্রতি অভিযোগ-আপত্তি জানালেন সুস্নাত চৌধুরী।

সুস্নাত চৌধুরী

23rd episode of mejobouthakrun। Robbar

ঠাকুরপো, তোমাকে সারা বাড়ি খুঁজে বেড়াচ্ছি, আর তুমি ছাদে একা অন্ধকারে দাঁড়িয়ে!

জ্যোতি একা দাঁড়িয়ে আছে রাতের অন্ধকারে জোড়াসাঁকোর বাড়ির বিরাট ছাদটার এক কোণে।

রঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায়

mukh-o-mondal-episode-8-on-soumitra Chattopadhyay-by-samir-mondal। Robbar

সৌমিত্রদার হাতে কাজ নেই, তাই পরিকল্পনাহীন পাড়া বেড়ানো হল আমাদের

সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় ছবি আঁকতেন ডায়েরির পাতায়। উনি নিয়মিত ডায়েরি লিখতেন এবং তাতেই ছবিও আঁকতেন। মূলত জলরং ব্যবহার করতেন আর পেন অ্যান্ড ইঙ্ক।

সমীর মণ্ডল

8th episode of Natua by debsankar Halder। Robbar

নাটক কি মিথ্যের প্রতিশব্দ, সমার্থক?

একেই কি প্রেম বলে? এই যে ব্যথিত হওয়ার, কষ্ট ঝরানোর অনুভূতি?

দেবশঙ্কর হালদার

An article about Ratan Kahar by Atanu Barman। Robbar

নিষিদ্ধ পল্লিতে মা চুল বেঁধে দিচ্ছে মেয়ের, তা দেখেই রতন কাহার লিখছিলেন ‘বড়লোকের বিটি লো’

৮৮ বছর বয়সে গানে বেঁধে রাখলেন ভারতের চন্দ্রবিজয় নিয়ে। লিখলেন– ‘যাবে গো যাবে গো মানুষ মহা আকাশে।’

অতনু বর্মন